--.

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- | スポンサー広告 | comment (-) | trackback (-) | page top↑
Fri.

關於穿越時空的少女

這個充滿了跳躍感的恬靜動畫帶給我們的是怎樣的思考﹐很多人都各有見解。可是縱觀身邊的人們﹐大家都笑著說這是個好片﹐卻又梗塞著說不出具體是哪條柔弱的神經被輕輕觸動。
知道嗎﹖ 那條縴細的敏感體﹐名字叫“青春”。

我們總是為我們逝去的東西而感動著。

林海鋒的這首<細路哥II>是詮釋心情的最好出口。

歌詞如下﹐隨便翻譯了一下﹐方便閱讀。

細路哥 II (孩子)
主唱:林海峰
填詞:林海峰

某一年一班剛剛考完會考嘅同學約埋一齊唱K
(某一年一群剛剛會考完的同學約好一起去唱歌)
流行曲唱到一半嘅時候
(流行取唱到一半的時候)
其中一位朋友問咗隔離嗰位一個問題
(其中一位朋友問隔壁的那位一個問題)
喂 你估吓二十年後嘅今日我地會變成一個人呢
(喂﹐你猜你20年後的今天﹐我們會變成一個怎樣的人呢)

二十年後
(20年後)
可能已經變成一個西裝骨骨嘅中年人
(可能已經變成一個西裝革履的中年人)
手帶勞力士 銀包有好多張信用卡
(手上帶著勞力士﹐錢包里有好多信用卡)
放工嘅時候就一齊响酒吧度
(下班的時候就一起去酒吧)
一邊望住個煙灰盅
(一邊望著煙灰缸)
一邊就望住隔離檯嗰個女仔
(一邊留意隔壁桌的那個女生)
睇吓佢條裙幾時會走光
(看看她的裙子什麼時候會走光)

二十年後
(20年後)
大概終於會買咗個部好想擁有既汽車
(大概終於會去買那部很想擁有的汽車)
但係仲有二十幾期要供
(但是還有20多期貸款要供)
二十年嘞 應該轉過好多份工
(20年﹐應該轉過好幾份工作)
識做嘅野越嚟越多
(會做的事情越來越多)
但係同時發覺學識越嚟越少
(但同時發現學識越來越少)

响嗰個時間 間唔中可能會去吓gym
(在那個時候﹐偶爾可能會去做健身)
但係做嚟做去都係減唔到個肚腩
(但是不管怎麼做都無法減去肚子)
當然二十年嚟你間唔中都會諗起一段
(當然20年後﹐你經常都會想起一段)
一路都未能放低嘅感情
(一直無法放下的感情)
女朋友越嚟越多 但係愛嘅越嚟越少
(女朋友越來越多﹐但是愛的卻越來越少)

細路哥 你得到什麼 你失去什麼
(孩子﹐你得到什麼﹐你失去什麼)
你知道 what are u looking for
(你知道﹐你在尋找著什麼)

大概响嗰個時候可能會有身邊嘅親人離開
(大概在那個時候﹐可能身邊會有親人離開)
而响個陣時你會有好多講唔出口嘅遺憾
(而那個時候你會為你很多說不出口的話感到遺憾)
同時間你會發覺原來人生已經過咗一大半
(同時間你會發現原來人生已經過了一大半)

同年終於結婚嘞
(這一年終於結了婚)
用左半生嘅積蓄俾左一層樓嘅首期
(用了半生的積蓄付了一層樓的首期)
有車位有泳池會所
(有停車位有游泳池有會所)
娛樂越嚟越多但係快樂越嚟越少
(娛樂越來越多但是快樂越來越少)

兩年後 可能會離婚
(兩年後﹐可能會離婚)
回復單身之後嘅一個晚上一個人响床上面
(回復單身之後﹐一個晚上﹐自己獨自躺在床上)
揸住個搖控不停咁轉台 食咗兩粒安眠藥
(拿著遙控器不停的換台﹐吞了兩顆安眠藥)
跟住點起支薄荷煙
(接著點起一根薄荷煙)
然後流咗一滴自親人離世之後嘅眼淚
(然後流下一滴自從親人離開之後的第一顆眼淚)

突然之間你又諗起 响二十年前
(突然之間你又想起﹐在20年前)
你係一個人 係個一晚
(你是一個怎樣的人﹐在那一晚)
一大班同學約埋出嚟唱K唱到天光
(一大群同學約著一起唱歌直到天亮)
仲記得係個朝返到屋企嘅時候
(還記得在那個早上回到家的時候)
打開門响檯面見到有一碗屋企人留低嘅湯
(打開門看到桌上有一碗家人留下的湯)
碗湯已經凍咗嘞
(那湯已經冷了)

細路哥 你得到什麼 你失去什麼
(孩子﹐你得到什麼﹐你失去什麼)
你知道 what are u looking for
(你直到﹐你在尋找什麼)

スポンサーサイト
20:07 | 水之床 | comments (26) | trackback (-) | page top↑
好想去海边! | top | 僕立ちが繋がる物語

comments

# Delete大行动
 为了响应大师赠送的名句: 青春便是犯傻,小人在上班时间偷偷修改留言,
做出超傻B的行为…… 删除!

 反正要看的人已经看了,留着只会丢人显现眼,为净化无谓争论的气氛,
狠心删除刺眼的东西,就是那个说不出的痛快啊~~~

( 写下“日剧中有用的名句、自己的经历、前人的成功经验、对人事部选人
条件的了解”,被评定为是很反感的言论…… 好,那就删除吧!)
by: ZYL | 2007/05/18 18:19 | URL [編集] | page top↑
#
我只希望能够活得自在,现在的努力只是阶梯。
看完楼上头头是道的说教,我感觉到我的人生非常灰暗,得不到任何鼓励,阿门~请罢手吧,充满罪恶之人
by: 手腫至紅 | 2007/05/18 19:01 | URL [編集] | page top↑
#
远目……看完上面洋洋洒洒一大段,我也觉得自己就是那渣呀~~~敢情我为了自己的愉快而付出的时间全是白费的么?罪过罪过

面朝大海,春暖花开
从明天起,做个除了吃喝拉撒睡和学习外什么都不管的强人
by: 小风 | 2007/05/19 06:11 | URL [編集] | page top↑
#
yeah....看完了,好清新好校园

感觉就是那种暖暖的吹得很舒服的风一般

这片子情节不是重点,重点是气氛呀
by: 小风 | 2007/05/19 14:16 | URL [編集] | page top↑
#
汇报:看完了
by: 阡 | 2007/05/19 17:02 | URL [編集] | page top↑
#
( 关于“诚心给人指导”,被认为是空谈理想的悲剧人物,嗯…… 值得删除!)
by: ZYL | 2007/05/19 18:35 | URL [編集] | page top↑
#
我個人對非要用“社會意義”去理解一部緬懷青春的片子這種行爲本身感到相當的……嗯……反感……

也就是說,我不能理解在看涼宮春日的時候還偏要去深究時間平面理論在故事中的必要性及其理論基礎到底是啥啥等等到底有什麽意義

真抱歉你還真說對了,我就是不想去思考那些問題

爲什麽我想要看個輕鬆一點的電影緬懷一下已經過去的那翠色的青春的時候非要給你想這些糟糕的思想負擔不可?

電影作品的其中一種天職,是讓觀衆沉浸於其氣氛當中。這句話的意思是,如果像這樣一部青春氣息爆棚的電影,竟然都不能讓人產生年少時的代入感,反倒去追究那些步入社會之後的職稱問題,那麽,這部電影就相當失敗了!

糟糕我又認真了

當然,哈姆雷特永遠都有1000個所以我也並不對此持制止的態度。閣下要繼續的話,便請吧
by: MIHARU | 2007/05/20 03:23 | URL [編集] | page top↑
#
對了我突然想起一句很經典的話——

青春便是犯傻

打包外賣免費贈送

不經歷過傻逼的青春是不完整的,每個人都像你那麽合乎規格的話,這個世界就不需要警察了
by: MIHARU | 2007/05/20 03:31 | URL [編集] | page top↑
#
( 关于“引用网络上的句子,而没有特意、用心、用时间去拜读原著”,被认为是
肤浅、幼稚的行为……对!我们有大把的青春,一定要把4月份40多部新番动画,
全部看完了,那才叫掌握了知识,才有发言权…… 哦,那我没做到,该删除!)
by: ZYL | 2007/05/20 11:24 | URL [編集] | page top↑
# 承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
by: | 2007/05/20 13:23 | URL [編集] | page top↑
#
( 一句废话,招来了恶骂,那当然要删除啦!)
by: ZYL | 2007/05/20 13:42 | URL [編集] | page top↑
#
如果這裡不是徒兒的blog的話你早就被噴到血肉模糊了……
by: MIHARU | 2007/05/20 14:05 | URL [編集] | page top↑
#
( 原来“想帮助别人”也是有病的行为,那就该打了,删!)
by: ZYL | 2007/05/20 14:44 | URL [編集] | page top↑
#
大佬你係咪癡綫架……有病睇獸醫啦……

好攰……冇你咁好氣……
by: MIHARU | 2007/05/20 15:55 | URL [編集] | page top↑
# 承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
by: | 2007/05/20 18:31 | URL [編集] | page top↑
#
( 最后“我没有用不雅的言论”,结果还是被人骂。嗯,有错就该骂,即使用的是Baidu,也不会做出无聊的行为,也要删!)
by: ZYL | 2007/05/20 18:45 | URL [編集] | page top↑
#
不要以爲把小雞雞插到土裏就是強姦了地球呀!所以請你也不要以爲會google就是掌握了知識呀 TOT
by: MIHARU | 2007/05/20 19:10 | URL [編集] | page top↑
#
 啊~!我的青春啊~!我不要再犯傻啦,好累啊~~~!!!

( “天使和魔鬼”的争论,双方都没有经历过对方所经历的事情,立场不同,
根本就注定了不会有完美的结论。 )
by: ZYL | 2007/05/21 09:03 | URL [編集] | page top↑
#
被别人说几句就要删除留言……远目,已经不是小孩子了吧
by: 小风 | 2007/05/22 01:18 | URL [編集] | page top↑
#
为了有一个和平的、欢乐的网络环境,平息无谓、幼稚的争论,总要有人牺牲。
( 突然,圣光穿过云层照耀,头顶出现了天使环 …… v-282

原来的文本还保存着,在这里消失了,它们还会在我的电脑、人生、行为里
有所体现,我具体做出愚蠢、小孩子气的行为,是想后人引以为戒,有所教训……
…… 阿门 ……
by: ZYL | 2007/05/22 09:26 | URL [編集] | page top↑
#
都快30的人了拜托你表現得稍微像個大人吧
by: MIHARU | 2007/05/22 13:01 | URL [編集] | page top↑
# _
如果心境也老了,一切就会失去动力,也就画不出充满青春气息的画了。
( 不想在这里说出像你那样的粗话,只好用比较温和的方式来泄愤,原谅我是个斯文人。)
by: ZYL | 2007/05/22 13:35 | URL [編集] | page top↑
#
糟糕,我讓你有了成熟男人的優越感了麽?真是作孽。嗯我覺得你很有必要去看多幾次 Fight Club,然後了解一下什麽叫做平等對話

啊對了,順便要向你優異的資訊搜集能力表示讚揚----畢竟如果之前沒有被提醒的話我根本不會注意到呢----爲什麽你會連看完40部新番都知道啊?太強了

話説你的行爲早就超越小人近乎變態了,還談什麽斯文人,笑話
by: MIHARU | 2007/05/23 04:51 | URL [編集] | page top↑
#
我不喜欢唇枪舌剑,那很无聊,毕竟时间有限。

 把你认为不对的东西,给你好好解释清楚,估计你那高傲的性格也不会接受,所以就省着了。为了照顾来这里看“肥剧”的观众,不变换内容,那不就更无聊了。许多东西说白了,就没意思了。

 那些只是皮毛的资讯,要在某个行业里生存,就要了解这个行业的发展情况。资讯收集,不必自己亲自去做的,各大网站都有导读,然后从各个名家的作品里吸收没有的东西,自己的能力才会提高。

如果你还不明白,我乐意为你服务,前提是你想听,反正就几分钟的时间。
by: ZYL | 2007/05/23 07:57 | URL [編集] | page top↑
#
把常識當令箭是你最低級的地方,説話請看語境還有人群的氣氛,還是說你根本沒有注意到你從一開始就說了個冷笑話

我不知道你是在什麽單位工作,如果你是蹲人事部的話,那請你往市場部跑一下,理解一下什麽叫做市場經濟,什麽叫做消費取向,一上來就填鴨的產品,永遠都賣不動
by: MIHARU | 2007/05/23 21:02 | URL [編集] | page top↑
#
已阅。

( 网络是个言论自由的地方,但尊重别人是做人的基本准则。昨天填鸭,今天灌水,明天风花雪月,后天谈天说地,每天都有新内容、新话题,反正不是对自大的人说。 )
by: ZYL | 2007/05/24 06:38 | URL [編集] | page top↑

post a comment















管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。